The portrait was discovered after an X-ray of another of Vincent van Gogh's paintings revealed it on the back of the canvas.