At least 17 patients, most of whom had COVID-19, are dead after heavy rainfall caused flooding at a hospital in Mexico's central Hidalgo State.