Workers at a reserve made a lifetime discovery while on routine maintenance of a lagoon when they found a "sea dragon", the largest of its kind ever found in the UK.