The army confirms that "well-equipped" fighters attacked a Frontier Corps compound in the Balochistan province, and that three families in a residential block were taken hostage.