A member of Bolsonaro's family has been implicated in the investigations into the Brasilia riots for the first time.