France threatens to push for legal action if there is no ‘sign of goodwill’ in granting its boat licenses to fish in British waters.