The death poll of migrants crossing from France to England is on the rise, creating the deadliest channel disaster in years with 31 dead.