Chinese electric vehicle makers will face tariffs of up to 38% when exporting to EU countries if a vote passes.