Former leader of the Syrian Jaysh al-Islam terrorist group, has been referred to the Paris Criminal Court to face charges of complicity in war crimes.