New York is pushing for legislation that allows those affected by shootings to file lawsuits against gun-making companies in the US.