US Treasury officials are visiting Southeast Asian countries hoping to enforce restrictions on Iran and Russia.