For years, bigots have fueled Hindu nationalist worries of demographic erasure by Muslims. However, new government data tells a totally different story.