UK lawyers contend that the then-trade secretary overlooked deadly Saudi airstrikes on civilians in Yemen.