The holder of the Africa Cup of Nations Championship title bid farewell to the tournament after losing to Ivory Coast, while Equatorial Guinea qualified for the second round.