Meta's Facebook is under fire for still hosting posts promoting wildlife trading and illegal sales of animals at the hands of poachers.