The US appeals court's decision clears the way for the deal to proceed and expand Microsoft's gaming business.